1941-1944 Yıllarında Egede Direniş

2008 sonbaharında sağlık sorunları için Atina’ya gelen, Sakızdan uzak akrabam George Miniotis’i ağırlamıştım.  Akşamüstü uzolarımızı içerken, doğu Egede bilgi toplayan ve sığınmacıları tekneyle Yunanistan’dan Türkiye’ye taşıyan bir örgütünün üyesi olarak, II. Dünya Savaşı direnişinde yaşadığı maceralarını anlattı.

Hiç bilmediğim bu olaylar fazlasıyla ilgimi çekmişti. Nitekim Kaptan George o dönemle ilgili anılarını kaydettiğini söylediğinde bunları yayınlaması için ona yardımcı olmaya karar verdim. Elyazmalarını bilgisayara geçirdim, düzeltmeleri yaptım, notlar ekledim, rotalarının haritalarını çizdim ve ilgili fotoğrafları ekledim.

Kitap 2011’de hazırdı ama Yunanistan’daki ekonomik kriz de dahil olmak üzere bir dizi olay nedeniyle yayınlanması gecikti ve sonunda 2018 yılında Sakız’daki Alpha-Pi yayınevinden çıktı.  Bu kitap o dönemin tarihiyle ilgilenenler için önemli bir belge niteliği taşır.

2009 yılında, Miniotis ailesinin birlikte çalıştığı Noël Rees örgütlenmesiyle ilgili araştırmamın bir aşamasında LevantineHeritage.com web sitesini keşfettim ve yöneticisiyle temas kurdum. Üzerinde çalıştığım konuyu öğrendikten sonra, Kasım 2010 tarihinde İzmir Ticaret Odası (İZTO) tarafından İzmir’de gerçekleştirilecek «Levantenler: Geçmiş, Bugün ve Gelecek» adlı sempozyumda Kaptan Miniotis’nin anılarını sunmamı istedi.

The İzmir’de İngiliz gizli servisinin başı ve konsolos vekili olarak görev yapan Noël Rees’in Levanten kökenli olması dışında benim sunumumun Levantenlerle fazla ilgisi olmadığı açıktı. Ancak, pek çoğu Yunanca ya da daha doğrusu Smirneika (İzmir Rumcası) konuşan ve ağırlıklı olarak Levanten kökenlilerden oluşan dinleyicilerin samimi yanıtı beni çok etkiledi.