İzmir Rıhtımı
«İzmir Rıhtımı» fikri «İzmir Rumcası Sözlüğü»nün yayınlanmasından hemen sonra, 2012 yılında Plaka’da bir kafede doğdu. Achilleas Chatziconstantinou’yla kahve içerken İzmir’le ilgili bir projede birlikte çalışmaya karar verdik. Başta fotoğraf malzemesinin bolluğu nedeniyle, bu ortak proje için İzmir’in vitrininden yani, deniz kenarından -ünlü «rıhtımdan»- daha uygun bir aday olamazdı.
Başlangıçta bu projede üçüncü bir arkadaşımız da yer alıyordu: neredeyse birbiriyle aynı gibi duran evlerin sıralandığı kuzeydeki yerleşim bölgesi başta olmak üzere, fotoğraflarda gördüğümüz binaların tam yerini çözmemize yardımcı olan keskin gözlere sahip Nikolaos Avlonitis. Ancak, başka sorumlulukları nedeniyle kısa bir süre sonra bizi bırakmak zorunda kaldı.
Amaçlarımızdan biri, 1922’den hemen önceki haliyle tüm rıhtımın fotoğrafik panoramasını oluşturmaktı. Ama sonunda, bunun yerine fotoğraflar üzerinde geometrik düzeltme (dikey doğrultma) yöntemi kullanarak 200’den fazla binayı tek tek dijital olarak çizmeyi ve bir dış cephe panoraması oluşturmayı tercih ettik. Binaların çizimleri yaklaşık bir buçuk yıl sürdü.
Diğer amacımız, her bina için hem kendisi hem de içinde oturanlar hakkında toplayacağımız tüm veriyi içeren bir dosya oluşturmaktı. Bunu yapabilmek için Yunanistan ve yurtdışından bulduğumuz kitaplar, gazeteler, ticaret ya da seyahat rehberleri, devlet ya da özel şahıs arşivleri, tanıklıklar, haritalar, fotoğraflar ve posta kartları, panoramalar gibi çeşitli kaynaklardan yararlandık.
Çok yoğun bir çalışmayla ama aynı zamanda çok keyifli anlarla geçirdiğimiz altı yıldan sonra, en başından beri desteğini bizden esirgemeyen Kapon Yayınları personelinin son derece estetik ve işlevsel olarak tasarladığı iki ciltlik kitap ellerimizdeydi. Atina Akademisi'nin 2019 yılı Lycurgus Edebiyat ve Güzel Sanatlar Ödülünü «İzmir Rıhtımı»na vermesi çabalarımızın takdirle karşılandığının göstergesiydi.
